반응형 이코노미스트7 황금기가 지나고 핀테크의 옥석을 가려내기 위한 테스트가 시작되었다 이자율 상승과 경기 둔화가 그들의 사업모델에 충격을 가하다 유럽의 연례 Money 20/20 컨퍼런스는 핀테크 록스타들이 거래를 성사시키고 투자자들을 유혹하는 곳이다. 2020년 이후 처음으로 제대로 재개된 이번 행사에는 DJ와 브라스 밴드에 의해 호화로움이 더해졌다. "Money 20/20이 완전한 테크니컬러로 돌아왔습니다."라고 행사 진행자 트레이시 데이비스가 분위기를 띄웠다.. 그러나 행사장 밖의 분위기는 그 톤앤 매너와 맞지 않았다. 금리 상승과 경기 둔화 위협이 업계를 뒤덮고 있다. 많은 상장 핀테크들은 2021년 7월 이후 시가총액이 75% 이상 폭락했다. 민간 기업들은 이전 가치보다 낮은 가치로 평가되는'다운 라운드down rounds'에 내몰리고 있다. 최근 몇 주 동안 "지금 구매하고 나.. 2022. 10. 30. 한국의 원자력 부흥 계획이 난관에 봉착하다 | 영국 이코노미스트 번역 But it could help wean the country off fossil fuels 한국 동해안 울진에 있는 원자력발전소 신한울의 남문은 교통량이 많지 않다. 최근 평일 점심시간에 대형 차량은 보이지 않고 남문 뒤에 있는 두 개의 새로운 원자로까지 천천히 다가오는 차들만 보였다. 그 원자로들은 2018년까지 전기를 생산하기 시작하기로 되어 있었지만 원자로 중 하나가 일련의 안전 테스트에 실패한 후 휴면 상태로 남아 있다. 신한울은 더 왕성하게 활동할 수 있었을지도 모른다. 지난 달 한국의 대통령으로 취임한 윤석열은 전임자인 문재인의 단계적 폐지 정책을 뒤집으면서 원자력 발전을 에너지 발전의 핵심에 두기를 희망했다. 신한울의 기존 원자로 두 기를 가동하는 것은 물론, 윤석열은 2017년 문 대.. 2022. 10. 3. 원숭이두창은 코로나 mk2는 아니지만 싹을 잘라야 한다 | 영국 이코노미스트 번역 The illness can be dangerous for children, pregnant women and the immunocompromised 5월 7일 영국이 원숭이두창 사례가 보고된 이후, 전세계적으로 300건 이상의 사례가 추가로 보고되었다. 이 질병은 보통 아프리카에 국한되며, 현재 유럽의 최소 17개국과 비아프리카 5개국에 존재한다. 원숭이두창의 증상(얼굴과 몸 전체에 퍼지는 열, 탈진, 농포)은, 한때 인류를 괴롭혔지만 지금은 멸종된 천연두와 유사하다. 일부 연구자들은 일상적인 소두 백신 접종이 중단되었던 것이 원숭이두창 창궐의 포문을 열 수도 있다고 말한다. 세계보건기구(WHO)는 이 질병이 조기에 치료될 경우 건강한 성인들은 거의 사망하지 않지만 어린이, 임산부, 면역력이 저.. 2022. 10. 3. 정신건강 앱의 급격한 성장, 그 이면의 부작용 고객의 감정 데이터가 해킹될 수 있고, 앱이 제대로 효과를 발휘하는지 확인하지 않는다. 캐롤라이나 에스쿠데로가 심각한 우울증에 빠졌을 때, 치료사의 사무실에 가는 것은 쉽지 않았다. 그래서 그녀는 인기 있는 치료 앱인 BetterHelp에 가입했다. 그녀는 매주 65달러나 지불했지만 대부분의 시간을 할당된 상담사가 응답하길 기다리는 데 보냈다. 그녀는 한 달 동안 고작 두 번의 응답을 받았다. "정신질환 치료할 줄 전혀 모르는 지인한테 문자를 보내는 것 같았다."라고 그녀는 말합니다. BetterHelp는 자사의 서비스가 24시간 운영된다고 주장하지 않으며, 모든 치료사는 고급 학위와 "수천 시간의 실제 임상 경험"을 가지고 있으며, 사용자는 일정 잡기가 어려우면 쉽게 치료사를 바꿀 수 있다고 말한다. .. 2022. 10. 3. 이전 1 2 다음 반응형
